Voor zowel inkoop als verkoop worden termijnafspraken veelal gemaakt in de toekomst voor een X maand of X kwartaal. De prijslijsten die vastliggen bij debiteur of leverancier worden echter bepaald op OF orderdatum OF werkdatum.
Echter, het is goed mogelijk nu (eind april) al orders te ontvangen voor levering in de maand juni waarmee het werken met prijslijsten niet werkbaar is als deze dan toch op basis van de orderdatum (april) de prijs pakt voor de leverdatum (juni).